ÿþ<SAMI> <HEAD> <HEAD> <TITLE></TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} --> </STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kita tidak bisa menunggu lebih<br>lama lagi, ayo kembali. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tidak, aku tidak bisa meniggalkan<br>temanku. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dia ditangkap karena berusaha masuk ke istana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Sekarang kami sudah bisa pastikan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> kami akan bawa dia ke pengawal kerajaan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ayo! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ya! Ayo! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dan Jang-Geum tidak lagi<br>menjadi calon dayang. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> dan serahkan pada keputusan<br>pengawal kerajaan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Cambuk dia 20 kali dan<br>seret dia ke luar istana! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ya Tuan! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> (Episode 7) <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Nyonya... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Nyonya, dia hanya calon dayang<br>dan dia lupa... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> ketika dia melihat orang sedang<br>sekarat. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tolong beri kemudahan padanya. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Diam! Apa kau ingin diusir keluar juga?<br>Itu yang kau inginkan? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku tidak ingin melihatmu lagi,<br>maka keluar, semuanya! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Sekarang! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Nyonya... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Nyonya... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tuan, aku ingin bantuanmu. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku sudah dengar, aku tidak bisa<br>apa-apa... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> tentang apa yang dilakukan oleh<br>dayang kepala, ini dibawah kekuasaannya. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tapi kau adalah manager dari dapur<br>istana, dia tidak punya pilihan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku mengerti apa yang kau inginkan<br>mengurus anggoatamu... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> tapi aku tidak bisa apa-apa<br>diluar kekuasaanku. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Maka lakukan sesuatu tentang<br>pengawal kerajaan, kami bisa... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> hukum dia disini, tapi mereka menuduhnya<br>melanggar masuk istana... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tolong cegah hal itu. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dia sudah hidup di istana<br>lebih 10 tahun... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Bisakah dia dikeluarkan dari<br>penjara pengawal kerajaan? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Biar dia dihukum keluar dari<br>kamarnya saja. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Baik, aku akan coba lakukan sesuatu. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Nyonya, ini terjadi karena aku. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku menghilangkan burung emas dan... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku membawanya keluar istana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dayang kepala akan menghukummu<br>secara terpisah... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku akan terima hukuman apapun,<br>tapi tolong dia... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jang Geum tidak bersalah, Jang Geum<br>hanya membantuku. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Bukankah itu yang dikatakan dayang kepala,<br>Bukankah itu yang diperintahkannya? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jadi kau ingin aku mengatakan<br>semuanya termasuk... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> kau pergi keluar dan<br>karena kau, kita harus... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> berbohong padanya untuk mendapat<br>ijin keluar... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> dan kehilangan burung emas? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tapi itu semua terjadi karena diriku. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Yah, tapi ini juga kesalahan Jang Geum... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> karena tidak tepat waktu. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Lupakan ini, jangan mencari<br>masalah... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> dengan mengatakan ini pada<br>orang lain, mengerti? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jendral memutuskan untuk<br>menyerahkan dia padamu... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> karena kau mengatakan padanya<br>kau akan menghukum sediri. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tolong jangan sampai ini terjadi lagi. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Baik, terima kasih. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Berkemas dan pergi besok pagi. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Nyonya. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku ingin menghukummu lebih<br>keras. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> maka jangan berkata apapun dan pergi. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ayo. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku punya teman ketika muda. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dia ceroboh dan selalu ingin<br>tahu sepertimu. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kami saling berjanji untuk menjadi<br>dayang tertinggi dapur. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tapi dia dijebak karena dia<br>mencoba membantu seseorang... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> dan dia diusir keluar istana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku tidak bisa membantu dia, tidak<br>sedikitpun. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tapi jika dia masih hidup, dia pasti<br>sedang membantu orang sekarang. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku tidak meragukan itu. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku minta maaf tidak bisa<br>membantumu. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Maafkan aku... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Nyonya, tolong selamatkan Jang-Geum <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa seseorang akan membunuhnya?! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ini sama dengan kematian baginya,<br>tolong selamatkan dia, Nyonya... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku tidak bisa hidup tanpa dia <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jika kau selamatkan dia, aku akan lakukan<br>yang kau minta, Nyonya...Nyonya... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Diam! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kau sangat dingin, kau sudah mengajarkan<br>pada kami... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> berjuang untuk teman lebih penting<br>karena tidak mengkianati Raja. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kau terlalu keras, Jang Geum hanya<br>mencoba membantu Geum-Young <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ini salahku. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ini salahku karena terlambat, dan<br>tugasmu untuk membawa... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> burung emas ke istana tepat waktu,<br>kau menyelesaikannya. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tunggu, Jang-Geum! Tunggu! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dayang kepala menarik perintahnya<br>mengusirmu keluar istana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tapi melainkan...melainkan... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kau harus pergi ke kebun herbal. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ya, Nyonya. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kenapa dia berobah pikiran? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Sebenarnya, dayang tertinggi dan<br>Dayang Han membuat permohonan... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> dan mereka setuju untuk tidak di gaji<br>selama 3 tahun. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Nyonya... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dayang kepala bertanya" Apa kalian<br>mau tidak dibayar selama 3 tahun?" <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dan mereka menjawab "ya", aku akan<br>melayani dayang tertinggi seperti ibuku. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Di usir keluar istana dan... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> pergi ke kebun herbal adalah<br>sama saja. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tapi dia masih tetap jadi dayang<br>walau di kebun. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ya, aku dengar itu, ini kebun<br>di luar istana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> mereka mencoba menanam herbal<br>dari Cina atau Rusia. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jadi bagaimana dengan bekerja disana? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku dengar hanya penjahat yang kesana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tapi kau mengatakan dia menanam herbal disana... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Memang, tapi mereka tidak pernah<br>berhasil dan mereka tidak peduli lagi. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Bahkan pejabat malas pergi kesana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dengan kata lain, tidak ada yang kembali<br>ke istana dari sana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dia di abaikan, dan dia tidak<br>akan bisa... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> menjadi dayang istana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jadi dia akan bekerja di kebun<br>selama hidupnya. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Sebenarnya budak cocok baginya. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa?! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jadi apa yang akan kau lakukan? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kau...kau akan disambar petir,<br>jika tidak... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku akan mengikutimu disepanjang<br>hidupmu! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Karena aku, kau menjadi... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kenapa kau mengangis dengan mudah? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku tidak bisa melakukan apa-apa lagi,<br>maka kau sendirian sekarang. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kau mungkin berpikir ini lebih baik<br>dari diusir dari istana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Bagi dayang istana... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> kebun herbal adalah tempat<br>pengasingan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dan tentu, kau tidak bisa ikut kompetisi. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> yang artinya kau tidak akan bisa<br>menjadi dayang pejabat istana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Walau kau berhenti bekerja tidak<br>ada artinya... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Atau berhenti berusaha karena<br>kau sudah diabaikan oleh dayang istana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Itulah pilihanmu. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku akan pastikan kau akan kembali. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Tapi seperti yang sudah kau tahu,<br>bagi dayang istana...</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>kebun herbal adalah tempat pengasingan</i>. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Dan tentu, kau tidak bisa ikut kompetisi.</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>yang artinya kau tidak akan bisa<br>menjadi dayang pejabat istana.</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Walau kau berhenti bekerja tidak<br>ada artinya...</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Atau berhenti berusaha karena<br>kau sudah diabaikan oleh dayang istana.</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Itulah pilihanmu.</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa ada orang disini? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Siapa ini... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ouch <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Hei bangun, ini waktunya makan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ayo... bangun... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ayo minum... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku datang dari dapur kerajaan dan<br>aku baru disini. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dimana pimpinan tempat ini? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Pimpinan? Yang mana di antara kita? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kalian sepertinya pekerja disini,<br>kenapa kalian minum. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> di saat ini bukannya bekerja? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kenapa? Apa kau mau bergabung? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jika kau tidak mau, maka tuangkan<br>minumannya. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Permisi. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa kau tahu dimana pimpinan disini? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku tidak tahu. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku dari dapur kerajaan, jika dia tidak<br>disini, apa yang akan aku lakukan? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kau bisa tinggal di asrama wanita<br>diatas sana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tunggu, apa kau pekerja disini? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Memang. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kenapa tidak ada orang yang bekerja di kebun. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> dan kebunnya berantakan? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kerja? Kerja apa? Pekerjaan<br>disini hanya menghabiskan waktu. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Lalu kapan aku bisa bertemu managernya? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku tidak pernah melihatnya<br>selama 3 bulan... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dia sering datang tapi dia juga<br>tidak melakukan apa-apa disini. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Permisi? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Permisi? Permisi? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Hei sialan! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kau sialan! Bangun sekarang! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa ini...! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kenapa kau... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Walau aku belum lulus, aku adalah<br>dayang istana. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kenapa pekerja sepertimu<br>hanya minum setiap hari?! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Bangun dan mulai bekerja sekarang! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ambil cangkul ini dan bangun! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Buang semua rumputnya! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kenapa kau...itu herbal! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kau mengatakan untuk membuangnya. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ini bupleurum falcatum,<br>ini Polygonum multiflorum. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ini lycoris radiata!<br>Dan ini... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Itu sawi Cina. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Itu bagus untuk radang organ dalam. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Itu bagus untuk menjernihkan pikiran<br>dan bagus untuk sembelit <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> dan bagus untuk menghilangkan<br>haus setelah seharian minum. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Untuk menghilangkan haus... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> kau ini...! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Buang semua rumput dan kumpulkan<br>semua pekerja disini! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Mengerti?! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Hei... hei... ada apa? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Halo! Tolong bantu!<br>Tolong! Tolong datang cepat! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Hei... Hei... dia pingsan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ambilkan kotak akupunturku. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa yang kau lakukan?<br>Ambilkan sekarang! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dimana...? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Di gudang obat, cepat! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Muntahkan keluar... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Pukul punggungnya, sekarang! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Gerakan tanganmu. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Berhenti, bawa dia masuk. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dan rebus beberapa kacang<br>dan berikan airnya padanya. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa dia dokter? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa? Dia pimpinan disini. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku tidak tahu kau adalah pengawas<br>Maafkan kekasaran ku. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jadi kau mau mendengarkan aku sekarang? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ya, bicaralah. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jangan lakukan apapun. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jangan berjalan-jalan seolah-olah<br>ada harapan di tempat ini <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Entah tidur atau minum sepanjang hari<br>jangan melakukan apa-apa <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Jangan lakukan apapun.</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Jangan berjalan-jalan seolah-olah<br>ada harapan di tempat ini</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <i>Entah tidur atau minum sepanjang hari<br>jangan melakukan apa-apa</i> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Lt. Jendral, bagaimana tanganmu? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ini membaik, maaf telah membuat<br>mu cemas. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kau bekerja keras melatih<br>pengawal kerajaan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> dan melakukan tugas khusus<br>ketika tidak bekerja. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tidak juga. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jadi kau menemukan mereka? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tawanan mengatakan ada 5 mata-mata<br>yang dikirim untuk membuat peta... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> ibukota dan istana<br>Tapi kita hanya menangkap 3 sejauh ini <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kita tidak bisa bersantai sampai<br>kita menangkap dua tersisa <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Musuh telah masuk bahkan<br>sampai ke pulau Jeolla. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ini aneh <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ya, <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tapi jangan bekerja sendiri. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> dan mulai saat sudah<br>sepenuhnya pulih <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> - Ya.<br>- Permisi. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tuan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa kau menemukan dia? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kami telah mencari dengan sesuai<br>gambarannya. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> tapi kami belum menemukannya. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Layanan makanan memanggil untuk<br>mengambil bibit. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Bibit yang tidak berguna. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku akan kembali. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ini 25, benarkan? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ya, Tuan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kita bisa tenang jika istrimu<br>datang bersamamu. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa maksudmu? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kau selalu memberi dia kurang<br>dari apa yang kau terima... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> dari kami...kami terlihat jahat. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Bagaimana bisa aku melakukan itu Tuan? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Paman. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jang-Geum! Hatiku hancur mendengar<br>mu dikirim ke kebun. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Bicara diluar nanti...<br>jadi kau dari mana? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku dari kebun herbal... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kebun herbal...aku tidak tahu kenapa<br>mereka tetap mengirim ini... <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> ketempat dimana mereka tidak pernah berhasil. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tuan, kita akan minum nanti. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ayo. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Bagaimana kesehatanmu? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa semua baik-baik saja? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tidur nyenyak? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Makan enak? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kenapa kau pernah ingin datang<br>ke istana? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kau pasti punya keluarga bahagia<br>sekarang jika kau tidak datang. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Apa kau tahu tentang sesuatu<br>di dapur kerajaan? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku selalu bertemu dayang dapur<br>setiap saat. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Bagaimana keadaan mereka? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Mereka baik-baik saja. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku dengar mereka akan berkompetisi<br>dalam 3 bulan ini. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Maka mereka sibuk belajar memasak sekarang. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Mereka akan berkompetisi<br>dalam 3 bulan ini? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Itulah yang mereka katakan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Lupakan itu, hanya itu yang terbaik. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ini cara untuk lebih baik. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Siapa yang bisa hidup dua kali? Siapa? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Tidak ada orang seperti itu. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> ... tadi malam, aku sulit bernapas. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ayo makan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ini semuanya? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku membawa semua yang aku terima. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ini seharusnya 25, benarkan? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Benarkah? Apa kau yakin? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Sekarang kau bahkan tidak<br>memberi alasan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Sekarang kau tidak memberi alasan?! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Baik, baik, aku akan katakan! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> tapi aku bertemu dengan Jang-Geum<br>di layanan makanan. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Dia sangat kurus dan terlihat sangat lemah. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Maka aku berikan padanya untuk<br>membeli beras. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Benarkah...dia terlihat sangat menyedihkan? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Jika angin bertiup, dia bisa diterbangkan ke atas. <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kenapa dia masuk ke istana<br>dulunya? <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Aku tahu...kenapa dia? Kenapa?! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ya, Aku tahu kenapa...dan<br>kau kira aku bisa ditipu begini?! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Ini! Ini! Disini!<br>Aku keluarkan! <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> Kau kira siapa yang bisa ditipu? <SYNC Start=460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=13543><P Class=ENCC> Tolong lihat ini, apa ini biji<br>aquilaria agallocha? <SYNC Start=18138><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=18980><P Class=ENCC> Ya, itu benar... <SYNC Start=20834><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=23546><P Class=ENCC> Tolong lihat ini, apa ini biji agastache? <SYNC Start=28848><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=29819><P Class=ENCC> Tidak. <SYNC Start=31480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=33810><P Class=ENCC> Jadi apa ini? <SYNC Start=35723><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=37861><P Class=ENCC> Ya, itu benar. <SYNC Start=39829><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=42298><P Class=ENCC> Coba lihat ini, apa ini biji astragalus? <SYNC Start=47065><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=48538><P Class=ENCC> Ya, itu benar. <SYNC Start=50472><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=52906><P Class=ENCC> Hei! Apa yang kau lakukan? Aku sudah bilang jangan melakukan apapun! <SYNC Start=58643><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=59849><P Class=ENCC> Aku tidak bisa begitu. <SYNC Start=61488><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=61713><P Class=ENCC> Apa? Kau tidak bisa begitu? <SYNC Start=63667><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=63787><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=64768><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=64888><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=65735><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=65855><P Class=ENCC> Kau dan aku dibayar untuk melakukan<br>kerja pada kerajaan. <SYNC Start=71238><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=71717><P Class=ENCC> dan jika aku tidak melakukan ini,<br>aku akan gila. <SYNC Start=77064><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=77300><P Class=ENCC> Walau kau nyaman begitu,<br>tapi aku tidak bisa. <SYNC Start=81391><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=81511><P Class=ENCC> Aku harus menemukan harapan dengan<br>menumbuhkan herbal atau rumput! <SYNC Start=85297><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=94024><P Class=ENCC> "Jadi aku akan gila jika<br>tidak melakukan apapun". <SYNC Start=97319><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=149205><P Class=ENCC> Aku seperti dia awalnya. <SYNC Start=152781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=152901><P Class=ENCC> Aku menanam bibit dan menyiramnya<br>seperti orang gila. <SYNC Start=157060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=157180><P Class=ENCC> Itu benar! Aku ingat! <SYNC Start=158895><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=159015><P Class=ENCC> Dayang Lee dari istana Raja<br>memutuskan bunuh diri! <SYNC Start=163748><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=166055><P Class=ENCC> Jadi, ayo kita bertaruh, berapa hari<br>dia bisa bertahan? <SYNC Start=170006><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=170326><P Class=ENCC> Itu terdengar bagus! <SYNC Start=171803><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=171923><P Class=ENCC> Bagaimana dua mangkuk anggur beras? <SYNC Start=173577><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=173697><P Class=ENCC> Dua mangkuk anggur beras?<br>Baik, kau menjadi saksi. <SYNC Start=176892><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=177012><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=178190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=186736><P Class=ENCC> Atractycodes tumbuh di pegunungan. <SYNC Start=189067><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=189187><P Class=ENCC> Akarnya digunakan untuk diare. <SYNC Start=190736><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=190856><P Class=ENCC> Dodder tumbuh di ladang kacang<br>bagus untuk melepas haus <SYNC Start=195202><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=195322><P Class=ENCC> Daun bawang bagus untuk bronkitis,<br>masalah usus. <SYNC Start=198536><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=198656><P Class=ENCC> Tapi itu berbahaya<br>menggunakannya dengan madu? <SYNC Start=200966><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=201717><P Class=ENCC> Baik, jadi kau tidak boleh<br>gunakan dengan madu. <SYNC Start=204609><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=206255><P Class=ENCC> Astragalus tumbuh didataran tinggi. <SYNC Start=208858><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=208978><P Class=ENCC> dan semua bagiannya bagus untuk<br>tubuh. <SYNC Start=213161><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=221671><P Class=ENCC> Dia tetap melakukan itu. <SYNC Start=222978><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=223098><P Class=ENCC> Ini karena dia masih muda. <SYNC Start=224427><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=224547><P Class=ENCC> Tidak lebih dari sebulan,<br>maka tunggu dan lihatlah. <SYNC Start=227243><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=227487><P Class=ENCC> Aku kira akan lebih lama. <SYNC Start=228794><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=228914><P Class=ENCC> Lagipula, jika kau kalah,<br>kau harus beli anggurnya! <SYNC Start=232651><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=233130><P Class=ENCC> Apakah ada cara lain untuk menanam<br>bibit selain menutupinya dengan kotoran? <SYNC Start=237433><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=237553><P Class=ENCC> Ada banyak cara, kau bisa taburkan<br>searah pegunungan. <SYNC Start=242020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=242140><P Class=ENCC> Atau kau bisa tabur melingkar. <SYNC Start=244347><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=244467><P Class=ENCC> dan kau bisa tebar dan tutup dengan tanah. <SYNC Start=247795><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=247915><P Class=ENCC> atau sedikit kotoran... <SYNC Start=249588><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=249708><P Class=ENCC> Itu aneh, bagaimana mereka selalu<br>memisahkannya tahun ini? <SYNC Start=253491><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=253611><P Class=ENCC> Itu mungki cara Cina<br>melakukannya. <SYNC Start=255697><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=255817><P Class=ENCC> Ini tentang apa sebenarnya? <SYNC Start=256796><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=256916><P Class=ENCC> Bibit Astragalus <SYNC Start=257688><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=257808><P Class=ENCC> Kami sudah mencobanya 20 tahun,<br>dan tidak tumbuh disini! <SYNC Start=262720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=263368><P Class=ENCC> Itu akan bagus jika kita bisa menanamnya<br>Astragalus di gunakan semuanya. <SYNC Start=268204><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=268324><P Class=ENCC> untuk obat karena itu bagus<br>untuk tubuh di dalam dan luar! <SYNC Start=272093><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=272213><P Class=ENCC> Kenapa kau tidak jadi dokter saja? <SYNC Start=273990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=274328><P Class=ENCC> Semua orang tahu apa itu akar astragalus,<br>karena apa yang terjadi. <SYNC Start=278358><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=278478><P Class=ENCC> Apa yang terjadi? <SYNC Start=279379><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=279592><P Class=ENCC> Orang-orang bilang bunga sophora<br>adalah astragalus <SYNC Start=282852><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=282972><P Class=ENCC> maka mereka memasukan dalam obat. <SYNC Start=286309><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=286429><P Class=ENCC> utusan yang pergi ke Ming Cina<br>pada masa Yeonsan... <SYNC Start=289652><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=289772><P Class=ENCC> mengatakan pada mereka<br>bahwa itu bukan astragalus <SYNC Start=292528><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=292648><P Class=ENCC> maka mereka tidak memakai itu lagi,<br>dan karena kita tidak tahu... <SYNC Start=294829><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=294949><P Class=ENCC> menanam astragalus,<br>harganya tetap naik. <SYNC Start=297449><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=297569><P Class=ENCC> Jadi bagaimana bisa tahu<br>kemanjurannya. <SYNC Start=299588><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=299708><P Class=ENCC> sedangkan tidak mampu membelinya? <SYNC Start=301731><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=301851><P Class=ENCC> Apa semahal itu? <SYNC Start=303177><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=303297><P Class=ENCC> Tentu! harganya sekehendak penjual. <SYNC Start=306345><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=306465><P Class=ENCC> Maka kita harus menanamnya disini. <SYNC Start=309559><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=309679><P Class=ENCC> Sudah aku katakan, kami sudah mencoba<br>selama20 tahu, dan tetap tidak tumbuh! <SYNC Start=314148><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=314533><P Class=ENCC> Maka aku akan gunakan ini. <SYNC Start=316054><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=316270><P Class=ENCC> Gunakan apa? <SYNC Start=317305><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=317425><P Class=ENCC> Gunanakan ini sebagai tujuanku, aku<br>akan menumbuhkan herbal astragalus. <SYNC Start=320946><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=321066><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=322080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=322512><P Class=ENCC> Kau mengatakan ini sulit. <SYNC Start=324076><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=421742><P Class=ENCC> Tunggu! <SYNC Start=422904><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=423846><P Class=ENCC> Ada apa? <SYNC Start=425575><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=432988><P Class=ENCC> Bukankah ini astragalus?! <SYNC Start=434570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=434690><P Class=ENCC> Ini juga! <SYNC Start=436706><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=436826><P Class=ENCC> Disini juga! <SYNC Start=439761><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=451173><P Class=ENCC> Bagus! Ini sesuatu yang perlu dirayakan... <SYNC Start=456440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=494316><P Class=ENCC> Diamana rumput yang harus dibuang? <SYNC Start=496999><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=497119><P Class=ENCC> Dan aku dimana? <SYNC Start=498916><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=500256><P Class=ENCC> Ini selalu gagal, dimana aku<br>harus menanamnya? <SYNC Start=503172><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=503292><P Class=ENCC> Bisa aku mengambil beberapa...? <SYNC Start=505374><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=505494><P Class=ENCC> Dan aku akan mengambil sepetak ini! <SYNC Start=508190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=511200><P Class=ENCC> Layanan makanan punya bibit tambahan,<br>maka aku bawa kesini. <SYNC Start=514431><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=515971><P Class=ENCC> Dan dayang dapur memberikan ini<br>untuk disampaikan padamu... <SYNC Start=518688><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=518808><P Class=ENCC> ketika aku katakan aku dari<br>kebun herbal. <SYNC Start=521333><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=536292><P Class=ENCC> <i>Jang-Geum, Bagaimana keadaanmu?<br>Kami semua baik.</i> <SYNC Start=540643><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=540763><P Class=ENCC> <i>Aku memohon pada dayang tertinggi<br>agar membawamu kembali, maka tunggulah.</i> <SYNC Start=547516><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=548007><P Class=ENCC> <i>Semua orang sibuk persiapan<br>untuk kompetisi.</i> <SYNC Start=552722><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=552842><P Class=ENCC> Rumput laut kering harus yang lebar,<br>dan hitam lebih baik. <SYNC Start=557973><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=558514><P Class=ENCC> Dan tidak boleh terlalu lunak,<br>mudah rusak karena air. <SYNC Start=562211><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=563185><P Class=ENCC> Ketimun harus yang kulit kasar,<br>dan gelap serta mengkilat. <SYNC Start=570523><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=571392><P Class=ENCC> <i>Tidak tahu apa yang akan terjadi padamu,<br>tapi aku kirimkan catatanku.</i> <SYNC Start=575811><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=575931><P Class=ENCC> <i>Maka jangan menyerah dan<br>tetap berlatih apa yang dipelajari.</i> <SYNC Start=580425><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=582905><P Class=ENCC> Gurita jantan memiliki kulit yang lebih<br>lembut dan rasanya lebih baik <SYNC Start=586622><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=586742><P Class=ENCC> jika mengeluarkan tinta secara teratur... <SYNC Start=589889><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=590009><P Class=ENCC> maka itu jantan,<br>jika tidak, itu betina. <SYNC Start=593644><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=612101><P Class=ENCC> Kau bisa tahu kesegaran kerang<br>jika memegang satu di tiap tangan... <SYNC Start=615151><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=615271><P Class=ENCC> dan benturkan dan akan<br>membuat suara nyaring. <SYNC Start=617887><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=618007><P Class=ENCC> Ujung terong seharusnya tajam. <SYNC Start=619588><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=619708><P Class=ENCC> Nyonya! Nyonya! Ada masalah! <SYNC Start=626876><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=630185><P Class=ENCC> Coba lihat ini! <SYNC Start=632915><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=634323><P Class=ENCC> Siapa yang melakukan ini?! <SYNC Start=636505><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=636625><P Class=ENCC> Jika aku menangkap bajingan ini...! <SYNC Start=640083><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=640229><P Class=ENCC> Walau kita di luar istana... <SYNC Start=642411><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=642531><P Class=ENCC> penduduk tidak bisa datang<br>dari luar... <SYNC Start=646048><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=646168><P Class=ENCC> Apa kau mengatakan kami melakukannya?! <SYNC Start=647783><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=647903><P Class=ENCC> Tidak, aku tidak bermaksud begitu... <SYNC Start=649618><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=649738><P Class=ENCC> Itu sama saja! <SYNC Start=651520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=651640><P Class=ENCC> Sekarang aku bisa menduga, aku kira<br>kau tersangkanya! <SYNC Start=656325><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=656445><P Class=ENCC> Pria pergi setelah bekerja, hanya kau dan<br>Nyonya yang disini. <SYNC Start=659094><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=659214><P Class=ENCC> Dan tentu, Nyonya tidak akan<br>melakukan ini! <SYNC Start=661163><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=661283><P Class=ENCC> Apa?! Jadi kau mengatakan aku<br>yang melakukan ini?! <SYNC Start=664266><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=664386><P Class=ENCC> Hentikan! <SYNC Start=666377><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=668123><P Class=ENCC> Cukup, kalian tidak boleh saling tuduh. <SYNC Start=672341><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=672461><P Class=ENCC> Ini mungkin karena hewan. <SYNC Start=673876><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=673996><P Class=ENCC> Tapi ini tidak seperti dilakukan<br>hewan. <SYNC Start=676584><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=676704><P Class=ENCC> Aku tahu! Apa kita harus lapor pada<br>pengawal untuk menangkapnya?! <SYNC Start=680749><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=680869><P Class=ENCC> Kenapa kau melihat padaku lagi?! <SYNC Start=682985><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=683105><P Class=ENCC> Kapan aku melihat padamu?! <SYNC Start=685081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=685381><P Class=ENCC> Cukup, kita bisa menanamnya lagi. <SYNC Start=691645><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=692081><P Class=ENCC> Apa yang bisa kami lakukan? <SYNC Start=695755><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=759281><P Class=ENCC> Kenapa disini? <SYNC Start=760763><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=760883><P Class=ENCC> Aku kira ini aneh, maka<br>aku memeriksa. <SYNC Start=764284><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=764753><P Class=ENCC> Dan kenapa kau disini?<br>Kau seharusnya diluar istana sekarang. <SYNC Start=769554><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=769861><P Class=ENCC> Aku datang karena penasaran juga. <SYNC Start=773187><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=835724><P Class=ENCC> Tuan...siapa itu? <SYNC Start=839057><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=843065><P Class=ENCC> Itu kau? <SYNC Start=844930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=848437><P Class=ENCC> Kenapa kau melakukan itu?<br>Katakan pada kami kenapa! <SYNC Start=852654><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=852774><P Class=ENCC> Setelah 10 tahun, kau seharusnya<br>lebih tahu... <SYNC Start=854823><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=854943><P Class=ENCC> herbal apa itu dan betapa pentingnya<br>itu. <SYNC Start=857659><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=857779><P Class=ENCC> Kenapa kau melakukannya? <SYNC Start=859611><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=860215><P Class=ENCC> Cukup, dia disuruh untuk tidak bicara. <SYNC Start=864033><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=864153><P Class=ENCC> maka aku akan lapor pada manager besok<br>dan kirim dia ke polisi. <SYNC Start=868871><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=869517><P Class=ENCC> Kau istirahatlah. <SYNC Start=871755><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=873695><P Class=ENCC> Kau bisa pergi sekarang. <SYNC Start=875420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=885941><P Class=ENCC> Kenapa kau melakukannya? Katakan padaku. <SYNC Start=891277><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=893515><P Class=ENCC> Aku tahu bagaimana keluargamu<br>menderita. <SYNC Start=896408><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=896528><P Class=ENCC> Tapi kau sangat egois... <SYNC Start=899001><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=899121><P Class=ENCC> Kenapa kau melakukannya? <SYNC Start=902613><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=902791><P Class=ENCC> Aku telah melakukan kesalahan<br>padamu dan Nyonya. <SYNC Start=906508><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=906628><P Class=ENCC> Lalu? <SYNC Start=908255><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=909498><P Class=ENCC> Aku akan beri kemudahan jika<br>kau beri alasan. <SYNC Start=912381><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=912501><P Class=ENCC> tapi aku tidak ada pilihan lagi. <SYNC Start=915265><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=917072><P Class=ENCC> Baik, aku akan mengurusnya,<br>maka kembalilah. <SYNC Start=921990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=922408><P Class=ENCC> Tuan, istana telah berharap untuk<br>menumbuhkan herbal ini. <SYNC Start=926261><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=926381><P Class=ENCC> Karena ini sangat penting,<br>dia harus diserahkan... <SYNC Start=929264><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=929384><P Class=ENCC> pada polisi untuk di investigasi <SYNC Start=931366><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=931486><P Class=ENCC> Aku bilang aku yang mengurus... <SYNC Start=932835><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=932955><P Class=ENCC> Dan aku tidak melaporkan terakhir<br>karena semuanya dirusak. <SYNC Start=937470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=937743><P Class=ENCC> Tapi Jang Geum berhasil<br>menumbuhkan astragalus <SYNC Start=941477><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=942118><P Class=ENCC> Kita harus laporkan ke istana<br>secepatnya. <SYNC Start=945089><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=945667><P Class=ENCC> Berapa lama kau ada di<br>kebun herbal? <SYNC Start=948431><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=949471><P Class=ENCC> Sudah hampir 1 tahun sekarang. <SYNC Start=951996><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=952341><P Class=ENCC> Mereka selalu bisa menanamnya<br>tiap saat. <SYNC Start=956091><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=956211><P Class=ENCC> Tapi tidak bisa tumbuh lagi karena<br>hama atau membusuk. <SYNC Start=960496><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=960616><P Class=ENCC> Jika kita laporkan sekarang, dan<br>kau tidak berhasil nantinya... <SYNC Start=963599><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=963719><P Class=ENCC> apa yang akan ku lakukan? <SYNC Start=965311><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=967189><P Class=ENCC> Laporkan jika sudah besar! <SYNC Start=969214><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=969758><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=970772><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=970892><P Class=ENCC> Dan kenapa kau tidak pergi keluar<br>dari istana sampai saat itu <SYNC Start=974977><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=975097><P Class=ENCC> dan tetap disana ketika hanya<br>ada wanita didalam? <SYNC Start=978113><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=978233><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=979248><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=979368><P Class=ENCC> Menurut hukum, pria yang bukan gilirannya<br>kerja malam... <SYNC Start=982050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=982170><P Class=ENCC> harus pergi dari istana sebelum matahari<br>terbenam, maka kenapa kau... <SYNC Start=984620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=984740><P Class=ENCC> tetap disana walau itu hanya<br>kebun herbal? <SYNC Start=987208><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=991880><P Class=ENCC> Aku akan maafkan kali ini, tapi jangan<br>sampai terjadi lagi! <SYNC Start=996565><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=996685><P Class=ENCC> Apa kau mengerti? <SYNC Start=998585><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=999721><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1001245><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1002224><P Class=ENCC> Kau bisa pergi sekarang! <SYNC Start=1003919><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1004860><P Class=ENCC> Tuan <SYNC Start=1006350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1007829><P Class=ENCC> Bagaimana? Apa kau membawanya<br>ke polisi? <SYNC Start=1011526><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1011967><P Class=ENCC> Manager melakukannya, dan aku kira<br>kita akan tahu secepatnya. <SYNC Start=1016836><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1017572><P Class=ENCC> Dan layanan makanan punya bibit lagi,<br>maka kau bisa mengambilnya. <SYNC Start=1024171><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1025480><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1026879><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1067823><P Class=ENCC> Apa kau tidak apa-apa? <SYNC Start=1069471><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1069591><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1071115><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1072878><P Class=ENCC> Kau pasti sibuk bersiap untuk<br>kompetisi. <SYNC Start=1076262><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1077933><P Class=ENCC> Maafkan aku. <SYNC Start=1079457><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1080635><P Class=ENCC> Tidak perlu begitu. <SYNC Start=1082830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1084106><P Class=ENCC> Oh, aku berlatih dengan catatan<br>dari Yeun-Seng. <SYNC Start=1091478><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1093348><P Class=ENCC> Kenapa kau bicara lama ketika<br>sedang ada pekerjaan? <SYNC Start=1096098><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1096218><P Class=ENCC> Ayo pergi sekarang. <SYNC Start=1097913><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1101490><P Class=ENCC> Yeun-Seng menitip ini<br>jika aku bertemu denganmu. <SYNC Start=1105984><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1106828><P Class=ENCC> Ambillah. <SYNC Start=1108853><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1125313><P Class=ENCC> Kau pimpinan kebun, benarkan? <SYNC Start=1126895><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1127015><P Class=ENCC> Benar? <SYNC Start=1128063><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1128183><P Class=ENCC> Manager ingin bertemu. <SYNC Start=1131118><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1133555><P Class=ENCC> Silahkan dan minumlah. <SYNC Start=1136581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1141430><P Class=ENCC> Jika kau menerimanya, kau<br>harus meminumnya. <SYNC Start=1146163><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1152974><P Class=ENCC> Istana tahu kau punya toleransi<br>tinggi. <SYNC Start=1157359><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1159240><P Class=ENCC> Maafkan yang kemaren kemaren. <SYNC Start=1161559><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1162717><P Class=ENCC> Aku langsung keintinya. <SYNC Start=1163932><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1164052><P Class=ENCC> Lupakan saja apa yang terjadi. <SYNC Start=1165952><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1167255><P Class=ENCC> Jika kau katakan pada orang,<br>kau dan aku akan diusir. <SYNC Start=1171473><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1171593><P Class=ENCC> dan dihukum, apa kau mengerti? <SYNC Start=1175825><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1177466><P Class=ENCC> Kita tidak bisa apa-apa jika<br>pejabat tinggi yang berkehendak. <SYNC Start=1180449><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1180569><P Class=ENCC> Dan apa untungnya bagi kita... <SYNC Start=1182184><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1182304><P Class=ENCC> jika kita berhasil menanam herbal<br>penting? Bukankah begitu? <SYNC Start=1185687><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1185807><P Class=ENCC> Tapi, ini sesuatu yang tidak tumbuh<br>di Korea maka sangat mahal. <SYNC Start=1190894><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1191014><P Class=ENCC> dan ini di beli di Ming, dan digunakan<br>dimana saja untuk obat. <SYNC Start=1196409><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1197230><P Class=ENCC> Apa kau mau ditangkap karena<br>telah intim... <SYNC Start=1199240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1199360><P Class=ENCC> dengan wanita di kebun herbal,<br>dan diusir keluar? <SYNC Start=1202313><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1203625><P Class=ENCC> Makanya jangan pikirkan ini<br>lagi. <SYNC Start=1207109><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1207229><P Class=ENCC> dan lanjutkan minum tiap hari,<br>aku akan membayarmu, mengerti? <SYNC Start=1213031><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1218340><P Class=ENCC> Apa dia mengerti? <SYNC Start=1219488><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1219608><P Class=ENCC> Ya, tidak akan ada masalah,<br>lagi pula... <SYNC Start=1222691><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1222811><P Class=ENCC> dia kehilangan semangat, maka<br>kau jangan cemas. <SYNC Start=1226508><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1227082><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=1228363><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1228483><P Class=ENCC> Tapi bukankah ini akan mempengaruhi<br>Tuan Oh Kyum-Ho... <SYNC Start=1231032><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1231152><P Class=ENCC> jika istana berhasil menanam<br>astragalus? <SYNC Start=1233969><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1234089><P Class=ENCC> Kau tidak tahu?<br>Kecuali yang kecil... <SYNC Start=1236967><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1237087><P Class=ENCC> yang datang dari Cina,<br>perdagangan lainnya... <SYNC Start=1240108><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1240228><P Class=ENCC> di kuasai oleh pedagang Choi Pan-Sul <SYNC Start=1242811><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1242931><P Class=ENCC> Dan apa hubungannya ini dengan<br>Tuan Oh Kyum-Ho? <SYNC Start=1245380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1245500><P Class=ENCC> Jika Tuan Oh membantu Choi<br>untuk memonopolinya... <SYNC Start=1249384><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1249504><P Class=ENCC> maka Choi mengumpulkan uang<br>dan mendukung Tuan Oh. <SYNC Start=1255306><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1257279><P Class=ENCC> Maka jika astragalus mulai tumbuh<br>di negara ini... <SYNC Start=1259761><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1259881><P Class=ENCC> semua uangnya akan hilang<br>dengan cepat. <SYNC Start=1262964><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1263084><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1264166><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1264286><P Class=ENCC> Maka siapapun yang datang ke<br>sana kau harus mengurusnya. <SYNC Start=1267969><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1268089><P Class=ENCC> dan secepatnya, hal baik akan<br>terjadi padamu. <SYNC Start=1274142><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1274262><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1275388><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1325380><P Class=ENCC> Tuan! Tuan! <SYNC Start=1327405><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1328249><P Class=ENCC> Aku tidak apa-apa <SYNC Start=1330012><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1331152><P Class=ENCC> Tuan! Ada masalah besar! Seseorang<br>mengambil semua tanamannya! <SYNC Start=1338673><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1338793><P Class=ENCC> Apa? Itu aku! <SYNC Start=1341610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1341730><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1342644><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1342764><P Class=ENCC> Siapa pemimpin kebun Jung Woon-Baek?! <SYNC Start=1345130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1346668><P Class=ENCC> Itu aku. <SYNC Start=1348101><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1348737><P Class=ENCC> Tangkap dia sekarang! <SYNC Start=1350637><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1351006><P Class=ENCC> Ada apa? <SYNC Start=1352187><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1352307><P Class=ENCC> Seseorang mengatakan dia menjual<br>bibit astragalus... <SYNC Start=1355156><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1355276><P Class=ENCC> dari istana dan menjualnya<br>di luar istana! <SYNC Start=1358026><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1358146><P Class=ENCC> Apa?! Tuan! <SYNC Start=1360862><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1361314><P Class=ENCC> Itu aku. <SYNC Start=1362750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1362870><P Class=ENCC> Tapi apa benar kau berhasil<br>dengan astragalus? <SYNC Start=1366067><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1366187><P Class=ENCC> Ya, itu benar, tapi kenapa<br>Tuan Jung...?! <SYNC Start=1369995><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1370115><P Class=ENCC> - Ayo!<br>- Ya! <SYNC Start=1371377><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1371497><P Class=ENCC> Tuan! Tuan! <SYNC Start=1374089><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1377365><P Class=ENCC> Apa benar kau menjual<br>bibit astragalus? <SYNC Start=1380315><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1380435><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1381516><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1381636><P Class=ENCC> Dan menyebarkan berita bahwa<br>seorang pejabat... <SYNC Start=1383752><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1383872><P Class=ENCC> di kebun herbal menjualnya? <SYNC Start=1385453><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1385573><P Class=ENCC> Aku kira begitu... <SYNC Start=1387322><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1387442><P Class=ENCC> Kau kira begitu? <SYNC Start=1389090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1389210><P Class=ENCC> Aku sangat senang, dan setelah<br>sedikit minum... <SYNC Start=1391560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1391680><P Class=ENCC> Jadi kau benar berhasil menanam astragalus?! <SYNC Start=1394796><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1394916><P Class=ENCC> Ya, gadis baru dari dapur kerajaan... <SYNC Start=1398233><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1398353><P Class=ENCC> mencoba hal berbeda dan dia<br>berhasil. <SYNC Start=1400685><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1401556><P Class=ENCC> Jahat sekali kau!<br>Jika seperti itu... <SYNC Start=1403838><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1403958><P Class=ENCC> kau seharusnya lapor ke istana secepatnya<br>untuk membantu penduduk! <SYNC Start=1407142><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1407262><P Class=ENCC> Beraninya pelayan Raja menjual<br>properti kerajaan?! <SYNC Start=1411221><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1412300><P Class=ENCC> Bahkan manager tidak mau melihatnya... <SYNC Start=1416184><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1416304><P Class=ENCC> dan tidak terjadi apa-apa pada orang<br>yang merusak semuanya... <SYNC Start=1420240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1420375><P Class=ENCC> maka aku menjualnya, dengan begitu,<br>itu akan tersebar secepatnya... <SYNC Start=1423325><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1423445><P Class=ENCC> keseluruh kerajaan. <SYNC Start=1424659><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1424779><P Class=ENCC> Jin, apa yang dikatakannya? <SYNC Start=1427873><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1430185><P Class=ENCC> Apa kau tahu dia berhasil<br>menanam astragalus? <SYNC Start=1434451><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1435190><P Class=ENCC> Kenapa kau tidak menjawab?<br>Apa kau tahu atau tidak?! <SYNC Start=1438785><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1442697><P Class=ENCC> Aku tidak akan biarkan ini<br>melalaikan tugasmu! <SYNC Start=1446724><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1455977><P Class=ENCC> Apa saja yang kau lakukan?! <SYNC Start=1458226><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1458346><P Class=ENCC> Maafkan aku, Jin mengatakan<br>tidak ada yang perlu dicemaskan. <SYNC Start=1462874><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1464419><P Class=ENCC> Aku dengar dia di usir dari Rumah sakit. <SYNC Start=1468081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1468494><P Class=ENCC> karena masalah minuman<br>kau tidak bisa mengurusnya? <SYNC Start=1471518><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1473394><P Class=ENCC> Istana sudah tahu, maka kita tidak<br>bisa melakukan apapun... <SYNC Start=1477203><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1477323><P Class=ENCC> tentang astragalus...<br>lepaskan saja dan cari hal lain. <SYNC Start=1481216><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1481336><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1482530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1483505><P Class=ENCC> Pastikan nama kita tidak<br>terungkap. <SYNC Start=1485655><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1485775><P Class=ENCC> dengan mengurus Jin dengan baik! <SYNC Start=1488223><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1489101><P Class=ENCC> Ya, Tuan. <SYNC Start=1490402><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1502992><P Class=ENCC> Bagaimana kau melakukannya? <SYNC Start=1505006><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1505126><P Class=ENCC> Karena ini hanya tumbuh di pegunungan,<br>aku kira... <SYNC Start=1509277><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1509397><P Class=ENCC> ini tidak akan tumbuh jika banyak<br>cahaya atau air. <SYNC Start=1514061><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1515637><P Class=ENCC> Aku sudah menulis detailnya. <SYNC Start=1519421><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1519541><P Class=ENCC> Kerja bagus, penduduk sudah<br>sangat berharap cukup lama... <SYNC Start=1523858><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1523978><P Class=ENCC> karena ini sangat mahal tapi kau sudah<br>membantu kami dengan hal hebat. <SYNC Start=1529280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1531019><P Class=ENCC> Kami akan laporkan ini pada mentri. <SYNC Start=1533468><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1533588><P Class=ENCC> Maka kau bisa dapatkan penghargaan<br>secepatnya. <SYNC Start=1536751><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1537759><P Class=ENCC> Tapi, Tuan... <SYNC Start=1539474><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1539594><P Class=ENCC> Ya, apa itu? <SYNC Start=1540942><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1541062><P Class=ENCC> Apa yang terjadi dengan pimpinan kebun? <SYNC Start=1543929><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1544532><P Class=ENCC> Aku tidak yakin... <SYNC Start=1546932><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1549504><P Class=ENCC> Tuan! Tuan! <SYNC Start=1552200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1559047><P Class=ENCC> Kenapa kau melakukannya? Apa karena... <SYNC Start=1562831><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1562951><P Class=ENCC> manager tidak melakukan tugasnya? <SYNC Start=1565784><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1566521><P Class=ENCC> Maka kau seharusnya melaporkannya<br>pada polisi. <SYNC Start=1569604><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1569724><P Class=ENCC> Aku dengar kau pergi ke toko-toko... <SYNC Start=1572006><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1572126><P Class=ENCC> memberi bibit dan berteriak<br>karena minuman. <SYNC Start=1574822><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1575430><P Class=ENCC> Bagaimana kau tahu apa yang aku lakukan? <SYNC Start=1580424><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1580668><P Class=ENCC> Tuan, jika kau tetap seperti ini,<br>kau akan diusir dari sini juga. <SYNC Start=1585353><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1585473><P Class=ENCC> Aku dengar gajimu dikurangi<br>karena ini. <SYNC Start=1587989><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1588109><P Class=ENCC> Kau terlalu cemas. <SYNC Start=1590737><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1591512><P Class=ENCC> Tuan! <SYNC Start=1593103><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1593314><P Class=ENCC> Berhenti melihatku, berbalik dan lihat... <SYNC Start=1596564><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1596684><P Class=ENCC> Aku kira dia datang menemuimu. <SYNC Start=1599175><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1604743><P Class=ENCC> Jang-Geum! <SYNC Start=1606617><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1607228><P Class=ENCC> Yeun-Seng! <SYNC Start=1608695><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1612066><P Class=ENCC> Jang-Geum, kau...kau... <SYNC Start=1615467><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1617438><P Class=ENCC> bisa kembali... <SYNC Start=1619770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1620341><P Class=ENCC> Apa kau mengerti? <SYNC Start=1621740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1626301><P Class=ENCC> <font color="#ffff00"><i>Bukittinggi, 17 Desember 2012.</font> <SYNC Start=1629944><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1630817><P Class=ENCC> <font color="#ffff00"><i>"Subtitle oleh Dua Angsa<br>Email: zalko.s78@gmail.com"</font> <SYNC Start=1634263><P Class=ENCC>&nbsp </BODY> </SAMI>